martin&sjefen

//COLLARTIP//

2012-02-15T12:58:00.000-08:00

PHOTOS BY M&S

Dette er omtrent det eneste bildet vi har fra lørdagen da vi var ute sammen med noen gamle og noen nye venner på en bar på Icarai. Så siden vi nå har tenkt å skrive hvem de nye vennene våre er (spent?) var et bilde på sin plass. En finsk fyr møtte opp på wolley forrige tirsdag og ville spille sammen med oss. Han var veldig grei og nå har vi altså blitt kjent med finnen Tapani og kona hans, som er brasse, Andreia. Bilde(ne) er forresten av den svarte skjorta som Sjefen hadde på seg på lørdag, med klipsøredubber på skjortesnippene.

This is the only photo we took saturday, when we went to a bar with some old and some new friends. You see, we meet this finnish guy at wolleyball, and he was really nice - so now we know the fin, Tapani and his brazilian wife Andreia.The picture is of my shirt with clip earrings on the collar tip.

//VALENTINEWHAT//

2012-02-15T10:36:00.000-08:00

PHOTO BY M&S

I går var det valentinsdagen og vi gjorde ikke noe særlig annet enn å spille wolleyball, MEN i dag skal vi ut og spise sushi og så skal vi på kino!

Yesterday was valentinesday, but we didn't do anything special exept playing wolleyball. Today on the other hand, we are going out to eat sushi and laterit movietime!

//THERUG//

2012-02-10T08:05:00.000-08:00

PHOTOS BY M&S

Har sett på en del blogger ect at teppeskjørt er kult. Vaskedama vår har kjøpt noen små matter som hun har lagt litt rundt om i leiligheten, men nå har Sjefen knabbet to av de og sydd de sammen til et skjørt. I dag er vaskedama her, og Sjefen har gjemt skjørtet på et hemmelig sted i frykt for at vaskedama blir sur for at Sjefen har "ødelagt" mattene.

Lately I have seen that rugs are the coolest items to make skirts of now-a-days, and since our cleaninglady have bought some and left them around and about our apartament - I stole two, and made a skirt. Today our cleaninglady is here, and I have hidden the skirt in fear of what the cleaninglady might do if she finds out I destroyed her rugs.

//SOFAR-THEBESTDAYOFALLTIME//

2012-02-09T01:08:00.000-08:00

PHOTO BY fuckyeahmodels.tumblr.com/

God morgen! Her i Brasil er kl.06.58 og Sjefen spiser frokost. Martin dro akkurat til jobb, og snart må Sjefen hoppe ut gjennom dørene også. Sola har nesten stått opp og hamsteren har fått øynene opp for løpehjulet han har i buret sitt. PS: Søker noen som er gode på å hekle..? Har lyst på ny bikini.

Good morning. Here in Brazil it's 06.58 and I'm eating breakfast. Martin left for work a few minutes ago, and I have to get going soon aswell. The sun is almost up and our hamster is starting to really get the hang of his "runnerweel". Btw, let me know if you are good at crochet, I want that bikini!

//WHYGOTOWARWHENYOUCANGOTOTHEBEACH//

2012-02-06T13:29:00.000-08:00

PHOTO BY M&S

I går var Martin&Sjefen i Barra sammen med Ane, Anders og Eivind. Martin&Sjefen var solbrent så det ble ingen soling på stranden, men vi satte oss på en koselig bar og spiste lunsj og etterpå gikk vi langs vannkanten. Perfekt strandvær med en strålende sol og sval bris. Sjekk ut flere bilder på martinogsjefen.tumblr.com/

Yesterday we went to Barra together with some norwegian friends. the weather was PERFECT! Check it out here: martinogsjefen.tumblr.com/

//CROWNJEWELS//

2012-02-06T12:47:00.000-08:00

Dont remember where I stole this photo :/

Dagene går her nede i sola og Martin&Sjefen er solbrendt etter lørdagens strand-dag. I dag har det vært varmere enn noensinne og vi har akkurat spist middag. Når sola gir seg for dagen skal vi ned på stranden og spille nyinnkjøpt frescoball! Sjefen har også vært på bytur etter jobb i dag og kjøpt smykke til DIY prosjekt. Blir nok ikke så kult som det på bildet over, men noe blir det vertfall.

The days go by and we are red after a weekend in the sun. We have just eaten and are waiting for the sun to go down so we can go to the beach and play frescoball. I went to Niteroi Centro after work today and bought a necklace for a DIY-project.

//LOOKATTHIS//

2012-02-03T14:16:00.000-08:00

PHOTO BY M&S

Vi tar massevis av bilder hver dag og klarer ikke alltid bestemme oss for hvilke bilder vi skal legge ut. Det tar også veldig lang tid å laste opp alle bildene når vi har brasiliansk bredbånd. Så vi har bestemt oss for å opprette en egen blogg bare til bildene våre. Den kan dere besøke her:http://martinogsjefen.tumblr.com/

We take a lot of pictures every day, and it is'nt always easy to pick the best pictures to blog. So we started a pictureblog, and you can check it out here: http://martinogsjefen.tumblr.com/

//FRANK//

2012-02-03T13:55:00.000-08:00

Martin&Sjefen var inne i Rio på besøk til noen som hadde en hamster, og Martin ble hekta. Nå har vi altså en hamster som heter Frank som er snart 2mnd gammel. Vi har også fått forespørsel om å skrive på engelsk siden noen brasser også har lyst til å lese bloggen vår, så fra nå av kan dere lese på både norsk og engelsk.

Martin&Sjefen was in Rio to visit some friends who has a hamster, an Martin got hooked. So now we have a two month year old hamster named Frank. For you guys who wanted us to write in english as well, here we go!

//BABYBLUE//

2012-02-01T07:10:00.000-08:00

PHOTOS BY M&S

Her i Brasil har alle sko (!!!) bast ett eller annet sted. Jeg hev meg på "trenden" og kjøpte noen nye bast-sko.

//28.01.2012//

2012-01-30T11:13:00.000-08:00

PHOTOS BY M&S

Er, som alle andre, svært inspirert av Elin Kling's garderobe, og prøvde meg litt.. Etter en lang lørdag i bil og store planer om kvelden, var det helt fantastisk å hoppe i sweats og en løs singlet.

//PENOPE//

2012-01-30T05:31:00.000-08:00

PHOTOS BY M&S

Vi var altså i Penedo i helgen og så på alt det rare de hadde der. Penedo er en finsk koloniby som ligger en to timers kjøretur unna Rio. Vi hadde lest at det var en restaurant som serverte skandinavisk mat der, så det ville vi prøve. Der var det desverre stengt, så det ble annen norsk mat - TACO!
To nordmenn sitter på en mexicansk restaurant i en finsk koloniby i Brasil - TIMELESS!

//M//

2012-01-29T18:32:00.002-08:00

PHOTOS BY M&S

Martin&Sjefen var på biltur til Penope i helgen siden det var regnvær. Knipset noen bilder av Martinmus til en forandring..

//INTHEMOODFORSOMETHINGSWEET//

2012-01-29T06:08:00.000-08:00

Dette var en dag det så ut som det ikke var fullt så varmt som det pleier, og Sjefen tok på seg langbukser for så å dra ned til sentrum.. Det var veldig varmt den dagen... og så har Martin funnet en digg side der de selger svensk godteri og sender til hele verden. vi er reddet!

//ANOTHERHOTSUNDAY//

2012-01-26T16:33:00.000-08:00

Martin&Sjefen er stadig på oppdagelsesturer i Rio og ser mange nye ting! I helgen som var stakk vi en søndagstur til Lapa (Rio's Grünerløkka) og så oss rundt. Det var sinnsykt varmt så vi tok en laaaang pause på den første baren vi fant. Her kommer bildedryss...

//NEWBAG//

2012-01-24T16:53:00.000-08:00

Sjefen har fått ny veske!

hostgator promo codes

//WOULDLIKETOVISITTHIS//

2012-01-24T16:20:00.000-08:00

Accesories-cabinet at Harpers Bazar. Bildet er herfra

//LOBSTERPARTYATEIGHT//

2012-01-24T11:05:00.000-08:00

I helgen var Maritn&Sjefen på stranda. Crossiant til frokost, aftersun til lunch, middag og kvelds. Ja, vi ble solbrent!

//FRIDAYDATENIGHT//

2012-01-23T12:00:00.000-08:00

Fredag som var dro Martin&Sjefen, Tor og Carol, Jan og Cynthia på trippeldate på Niteroi's eneste mongolske restaurant - Tantra. kos!

//THREEBLINDMICE//

2012-01-23T09:18:00.000-08:00

//NEWWATCH//

2012-01-22T05:31:00.000-08:00

Sjefen har fått ny klokke i fargen RoseGold fra Michael Kors.

//LIMETREE//

2012-01-19T04:42:00.000-08:00

Martin&Sjefen har kjøpt et tre til verandaen, og siden oliventre er vanskelig å oppdrive her nede fikk Mairtn velge - det ble limetre.

//FORTHEBIGDAY//

2012-01-17T07:41:00.000-08:00

Celine prefall 2012

//SATURDAYNIGHT//

2012-01-16T18:24:00.000-08:00

Lørdag som var (etter tur til Petropolis) dro Martin&Sjefen inn til Rio til nattklubben ZOZO i Urca, som er rett nedenfor Sukkertoppen. Her hang vi hele(!!) natten sammen med søte Ann, Katarina og hennes latino lover.

//MARTIN&SJEFEN//

2012-01-16T16:43:00.000-08:00

Martin&Sjefen har i dag vært kjærester

i fire år, to måneder og fire dager.

"Altfor lenge..." -Martin

//PETROPOLIS//

2012-01-16T16:35:00.000-08:00

På lørdag dro Martin&Sjefen på biltur til fjellbyen Petropolis som ligger en drøy times kjøretur unna Rio. Her sightså vi rundt om i den "lille" byen. (over to hundre tusen inb.) og koste oss i varme og fjelluft. Petropolis er byen dit de første kongene av Brasil bodde når sommeren ble for het i Rio de Janeiro - så selvfølgelig er det et enormt museom om imperialistene som Martin&Sjefen selvfølgelig besøkte. Her fikk vi skli rundt i mikrofibertøfler på et såpeglatt tregolv og hadde en annerledes, men dødsgøy museumsopplevelse. Desverre fikk vi ikke ta noen bilder inne på museumet, men her kommer en bildeserie om hva vi ellers gjorde i Petropolis.

Så svevde vi hjem til Niteroi

//ELLEBRAZIL//

2012-01-11T15:28:00.000-08:00

Det er da så og si umulig å finne engelske blader og magasiner her nede og siden jeg ikke snakker verken spansk, italiensk eller fransk får jeg prøve meg på portugisisk...

//NEWSHOES//

2012-01-08T19:23:00.001-08:00

Sjefen har vært på salg og kjøpt seg nye sko fra det

brasilianske merket Agatha. Jippi!

//LAPADANCE//

2012-01-08T19:23:00.000-08:00

Lørdag var Martin&Sjefen i Lapa i Rio på et marked som er hver første lørdag i måneden. Her gikk vi rundt og så på alt-mulig-rart i varmen og følte vi var på ferietur. Det var veldig varmt og vi holdt ikke ut i veldig mange timer, men kjøpte noen LP-plater og to kjøleskapsmagneter for gøy.

Til dette siste bildet kommer det også en liten historie: På bildet er Sjefen litt småredd for et digert insekt som var på veg til å lande ved bordet der Martin&Sjefen satt mens de hadde pause fra markedet. Like etter bildet ble tatt lader det en diger "dråpe" (det var vertfall det Sjefen trodde) midt på hodet til Sjefen. Sjefen forsøkte å tørke bort "dråpen", men Martin var snar med å ta en serviett og tørke bort det som var havnet i Sjefen's hår før Sjefen selv fikk nyss i hva det var. Det hadde seg sånn at en fugl hadde siktet seg inn og truffet blink midt i Sjefens planet og Martin tørket bort en hvit,grønn og gul klyse fra håret til en stressa Sjef som synes dette var helt pyton. Kelnerene rundt syntes dette var kjempemorsomt og kunne fortelle oss at dette skjer alle i Rio før eller senere. The end.

//NOT'NLIKETHESUN//

2012-01-08T17:46:00.000-08:00

Sjefen var hjemme i Norge på jule-/jobbeferie i litt over en mnd, og da er det deilig å komme ned til sol og varme. Hvilken luksus det er å kunne sitte ute i solskinn hele dagen.

//CANTARERA//

2012-01-08T17:09:00.000-08:00

Flink å blogge..? Ikke akkurat. Torsdag kveld dro Martin&Sjefen pluss to brasser på Cantarera og satt og så på studentene som festet og spillte musikk. Vi latet som vi var studener vi også og hadde en koselig kveld.

//FLOWERPOWER//

2012-01-05T06:53:00.000-08:00

I går tok Sjefen båten inn til Rio og dro på botanisk hage sammen med Ann og Katarina. Vi hadde en koselig spasertur i parken og en ellers deilig dag i sola.

//MICHAEL//

2012-01-05T04:16:00.000-08:00

Snappet opp et bilde av min superkule eks-lærer Michael som nå er designer for Acne i Stockholm! Bildet er herfra

//JUSTANUPDATE//

2012-01-03T12:58:00.000-08:00

I dag har har det vært nydelig vær i Niteroi og det håper Martin&Sjefen det blir i morgen også.

Bildet er tatt fra ellebrasil.tumblr.com

//LAZYHORSE//

2012-01-02T08:34:00.000-08:00

I går, første nyttårsdag, hadde Martin&Sjefen sin lateste dag på lenge. Vi lå i soffaen hele dagen og spillte playstation og til middag ringte vi etter pizza. Uff så late vi var! Over er bilde av årets bok som jeg fikk i julepresang av søte Marie. Gratulerer, Marie. Førstesiden dedikeres til deg!

//FELIZANONOVO//

2012-01-02T08:11:00.000-08:00

I går var Maritn&Sjefen på nyttårsfeiring på fortet ved Copacabana sammen med ca fire tusen andre og hadde en innholdsrik og annerledes aften. Da vi kom frem til festen regnet det og det var stappet av folk inne, siden ingen ville stå ute og bli våte. Vi fikk ikke tak i noe bord, så vi ble stående ved en kant og spise. Dette var ikke veldig gøy i begynnelsen, men da rakettoppskytingen begynte hadde vi supre plasser. Ingenting kan måle seg med oppskytningen på Copacabana og det lå cruiseskip etter cruiseskip i bukta utenfor og på stranda var det opp i mot to millioner mennesker samlet for å se rakettshowet. Etter midnatt danset vi i noen timer, men siden Martin&Sjefen hadde reist hele natten for å komme hjem til Brasil, var vi trøtte og bestemte oss for å prøve å komme oss hjemn til Niteroi. Vi ble gående i to og en halv time (!!!!!!) for å lete etter taxi i et mylder av folk, søppel, sambamusikk og nyttårspynt. Da vi endelig kom hjem til leiligheten i Niteroi var vi utslitt, men hadde likevel en veldig spennende og annerledes nyttårsfeiring.

Danseløven Martin hadde så vondt i beina etter kvelden at

han gikk barbeint mens vi lette etter taxi.

//SEEYOUINTHESPRING//

2011-12-31T09:57:00.000-08:00

Da er Martin&Sjefen tilbake i Brasil etter noen uker med juleferie hjemme i Norge. Sjefen har vært hjemme siden 21.november og har jobbet masse. Det ble lite tid til blogging, men nå er vi tilbake og skal blogge så ofte vi kan.

Vi dro fra Vigra kl.14.30 og fløy til Oslo, så videre til London og etter noen kjappe timer der hoppet vi i flyet til Rio. Flyturen tok tolv timer og har vært Sjefens desidert verste tur til nå. Det var turbulens omtrent hele tiden, og de siste seks timene var Sjefen dårlig av risting og humping. Heldigvis har hun en kjæreste som passer på, og klappet på ryggen når Sjefen ynket seg som verst. Vi er nå fremme i leiligheten og har sovet et par timer. Sjefen er mye bedre og vi gjør oss snart klare til årets råeste nyttårsparty på Copacabana! Godt nytt år.

//THECALENDAR//

2011-12-01T06:14:00.001-08:00

____________________________________
Martin har fått i oppgave å ordne med julekalender for Sjefen. I dag, 1.desember, sjekket Sjefen mailen og der var "luke nr.1" Billetter til tidenes nyttårsfest på Copacabana! Woho!

//BADWEATHER//

2011-11-26T12:13:00.000-08:00

Pappa's oversvømte naust...

I går var Berit og rusket til været langs kysten, og Sjefen måtte ut å knipse litt bilder.

//BACKINTHECOLD//

2011-11-23T06:55:00.000-08:00

Jeg er da hjemme i kalde Norge og holder på å fryse ihjel. Heldigvis kjøpte jeg et sjert i Brasil før jeg dro, så det hjelper...
HostGator promo

//MYNEWBAG//

2011-11-22T14:59:00.000-08:00

Fant denne veska i Niteroi før jeg dro hjem. Jeho!

//DEARSANTA//

2011-11-22T14:49:00.000-08:00

Julen nærmer seg og egentlig ser ønskelisten min ut som dette (se over), MEN i år har jeg feber og ønsker meg en tursekk med mamma og pappa... Martin&Sjefen skal nemlig på backpackertur i mars - så da må man ha en god sekk. Uff. Så dersom nissen leser dette, på forhånd - Takk.

Smykke Aurélie Bidermann, armbånd Stephen Webster, solbriller Linda Farrow, sjerf Prada, sko Alexander Wang, vekse Marc Jacobs.

//PLACEBO//

2011-11-20T09:39:00.000-08:00

Her en dag - Martin var på jobb - Sjefen var ikke på jobb - sol

//SEABRASIL//

2011-11-20T09:26:00.000-08:00

streng sveis

pang! Splesj! Alle jubler

Båten suser bakover ut i vannet og tusen ballonger blir sluppet

Martin&Sjefen var på sjøsetting av båten Sea Brasil. Her var det korpsmusikk, champagne og laaaange taler på portugisisk om hvor mye motorkraft båten hadde etc... gjesp... men etterpå var det canapé, vin og koselig selskap.

//SANTACRUZ//

2011-11-20T04:42:00.000-08:00

what can I say

Kanskje ikke så lurt å ha på seg skjørt når vinden blåser stiv kuling

For en uke siden kom Ann Helen til Niteroi og vi dro ut på Fortaleza Santa Cruz for å glane litt.

//READTHIS//

2011-11-18T15:47:00.000-08:00

Jeg oppfordrer alle å lese dette:

http://erikfloan.wordpress.com/2011/11/17/argumenter-for-pelsdyroppdrett/

Det er helt greit at du er imot pels, men det er ikke jeg.

- Sjefen

//CHAINEDTOGETHER//

2011-11-17T16:48:00.000-08:00

lenkering fra Gina

//INAMANSMIND//

2011-11-16T14:23:00.000-08:00

Innlegg fra Martin: Hurra! Fikk ny klokke av Sjefen på lørdag, og har også kjøpt ny lommebok!

//12.11.11//

2011-11-16T14:22:00.000-08:00

På lørdag feiret Martin&Sjefen fire år som kjærester! Jøss, så fort tiden flyr... Sjefen feiret med nytt smykke!

//KINGBLUE//

2011-11-11T17:09:00.000-08:00

Denne hadde jeg på meg i dag. Superblå! Lillesøser Hanne har bursdag i dag og blir 18 år 11.11.11! Gratulerer så masse med dagen din.

//WALKINGALONGCOPACABANA//

2011-11-11T16:48:00.000-08:00

I går dro Sjefen inn til Rio og møtte søte Ann Helen fra Bergen. Hun flyttet nedover på lørdag forrige uke og bor midt i smørøyet i Rio de Janeiro. Vi koste oss på Copacabana og skravlet om alt mulig rart.

//PFMAGAZINEUKRAINE//

2011-11-11T06:33:00.000-08:00

hmm.. kanksje jeg er veldig rar, men jeg vil fortsatt ha slangeskinnsjakke... bildene er herfra

//HAPPYFACE//

2011-11-11T06:01:00.000-08:00

MartinogSjefen har fått pakke fra søte Jeanette og Stig fra Norge! Jeanette tenker på Sjefen og er så søt at hun sender et blad, en kalender og to store sjokolader. Sjefen nyter hvert ord på norsk mens smashen forsvinner i gapet. Martin får ikke smake...mehehe

//THESHIRT//

2011-11-11T05:44:00.000-08:00

Ett av mange som jeg kjøpte når jeg var i US&A! Stor rutet herreskjorte fra Cotton On! juhu

//NOVAFRIBURGO//

2011-11-10T19:20:00.000-08:00

I helgen var MartinogSjefen på tur til byen Nova Friburgo sammen med kamerat og guide; Cassio. Her kommer en bildeserie:

Vi dro til Cassio's gamle skole. Hogwarts.

Vi leide noen hester og dro på ridetur.

Sjefen syntes dette var megagøy!

Etter rideturen dro vi til en park full av jord-kunst. Her fikk vi se litt av hvert. Vi var de eneste besøkende den dagen, så kunsteren underholdte oss med gitarspill.

Siden Nova Friburgo er en sveitsisk koloniby har de mange sveitsiskinspirerte bygninger etc.

Så dro vi hjem til Niteroi

//PAODEACUCAR//

2011-11-03T21:37:00.000-07:00

Tilbake i Brasil og ut på nye eventyr. Martin har jobbet som en hest mens Sjefen har vært på ferie, og i dag tok han en velfortjent fridag. Vi kjørte inn til Rio og besøkte Sukkertoppen, som vi skulle gjort for så alt for lenge siden. Her kommer en lang bildeserie.. sorry

høyt ja..

Martin var veeeldig gira

ca rett til høyre for Sjefen hode, bor vi!

så skulle vi ned igjen da.. gulp

om noen har sett filmen "RIO", så vet dere sikkert at på sukkertoppen er det massevis av apekatter. Her er hva vi så av apekattene. Charming. Men uansett var dette veldig gøy, og for alle som skal til Rio før de dør - husk å besøke sukkertoppen!

//WHAITINGFORME//

2011-11-03T21:00:00.000-07:00

Da Sjefen endelig kom seg inn døra i leiligheten etter en alt for lang reise, og med to alt for store kofferter, og var passe møkklei hele verden - lå det en pakke på spisebordet!

så var dagen reddet!

Tusen takk Marie for en dødsbra overraskelse!

//THISISWHATWEDIDINSANDIEGO//

2011-11-03T20:49:00.000-07:00

Reisen til Hanne i San Diego var supergøy, og dit drar jeg LETT tilbake! Vi koste oss sammen og lo til vi gråt, kjørte mustang i solskinnet, shoppet (selvfølgelig)knipset bilder og så på solnedgangen <3 ah.. takk for en finfin tur, Hannemor!

//WEARETHEONESWHOLERULETHEWORLD//

2011-11-03T20:37:00.000-07:00

Her er verdens beste Hanne som Sjefen besøkte i San Diego!

Vi hadde det veeeldig moro en dag...

helt til Sjefen ble lei og synes Hanne var teit

som bare vill hoppe rundt.. æsj

//POWERSIGHTSEEING//

2011-10-30T23:38:00.000-07:00

Jeg gråt en skvett da vi dro fra Rodeo Drive uten ett eneste handlenett.. Sånn er det når man bruker alle pengene sine på sephora og american apparel... sukk..MEN etterpå dro vi til Paramount Pictures og kjørte rundt i en golfbil og speidet etter kjendiser, uten hell desverre, men det var gøy likevel.

bilen til dr.Phil! Starstruck!

så kjørte vi tilbake til San Diego

//RATTLESNAKE//

2011-10-30T23:25:00.000-07:00

Siden vi bare er tretten år ble vi nødt til å ta noen spenstige bilder på en høyde foran Hollywoodskiltet. Vi hoppet og spratt og lo så vi nesten falt over kanten. Her holdt vi på en stund før vi kjørte videre til Rodeo Drive.

hjelp

Vi tre med utsikt til downtown Los Angeles.

//CITYOFANGELS//

2011-10-29T10:08:00.000-07:00

Mandag morgen sto Sjefen tidlig opp og hoppet i en bil for å dra på spontantur til Los Angeles sammen med Kristin og Siri. Hanne hadde mye lekser og fikk ikke bli med, men vi hadde det gøy likevel. Vi var fremme rundt kl.12 mandag formiddag og siden Kristin ikke hadde vært i LA før, dro vi hit og dit for å se på de typiske turistgreiene.

Sjefen var i LA sommeren 2010, men måtte tilbake for å se stjerna til Snow white!

//SANDIEGO//

2011-10-28T23:24:00.000-07:00

Æsj, jeg er dårlig å blogge. Det er så dødsgøy her nede i San Diego og datamaskina blir nedpioritert, desverre. Hanne fungerer som guide og hun kjører meg rundt så jeg får se alt det fantastiske som SD har å by på. Til nå har vi "sightsett" alt av butikker, kjøpesentre og outlet's i området, pluss ymse andre gøyale greier.

//WAITINGFORTHEWORLDTOCHANGE//

2011-10-21T05:51:00.000-07:00

Sitter på continentals lounge i Huston og venter på neste fly til San Diego. Har akkurat tilbrakt ti timer ombord i et passelig dårlig fly mellom to store karer som sov hele veien, så gjett om jeg var tissetrengt når vi landet! Jaja.. om bare en time drar jeg til verdens beste Hanne i San Diego! WOHO!

//THEROOM//

2011-10-16T12:27:00.000-07:00

I dag regner det i Rio og Martin lager middag til Sjefen etter en mislykket trimtur i regnet (Sjefen ble lei etter at skoene ble klissvåte). Sjefen sitter og tegner og kom over et bilde av en perfekt, gul kåpesak! Bildet er herfra

//BLUESUEDESHOES//

2011-10-11T12:21:00.000-07:00

hmm.. knall blå sko har jeg aldri hatt før, så dette blir spennende

//ACNESPRING2012//

2011-10-11T09:18:00.000-07:00

Satt å bladde gjennom Style.com til de sene nattestimer i går, og det kommer jammen mye bra neste år! Acne slår på stortromma som vanlig, og jeg tror at den deilige grønnfargen blir min favoritt, gjerne sammen med sort og hvitt! Bilder fra style.com

//CHLOÉ//

2011-10-10T20:53:00.000-07:00

Det er lite blogging i det siste og det er ikke noe gøy. Skal prøve å bli flinkere og begynner med å vise alle de nye brillene mine! Solbriller trengs her nede, og man blir fort lei - så da må man ha nye!

//MINT//

2011-10-05T20:00:00.000-07:00

//ATTAYLORS//

2011-10-04T08:03:00.000-07:00

Noen bilder fra sist gang vi besøkte skreddersken. I dag skal vi dit igjen, og i dag har hun forhåpentligvis gjort ferdig noe til meg.. *håpehåpe*

//ROCKINRIO//

2011-10-03T20:30:00.000-07:00

OKEI. Dette har skjedd i det siste. De to siste helgene som har vært har Martin&Sjefen vært på rock in rio og det har vært .. eh.. to helt forskjellige opplevelser. For to helger siden var det plutselig Martin som ble sjefen og vi dro på kosert for å høre, ingen ringere, enn slipknot, motorhead og metallica. Martin var i ekstase, mens Sjefen hadde det sånn helt okei passe. Helgen som var, hørte vi maroon five og coldplay og det var helt fantastisk.

Ellers har Sjefen vært dødssyk (kjentes vertfall sånn ut) med influensa, og Martin har jobbet som en hest. Forhåpentligvis blir det litt mere bloggings fremover.

//NEWCOMERS//

2011-09-23T10:17:00.000-07:00

Litt nytt som jeg har kjøpt i det siste.. Sydamen min er litt treig, så jeg har enda ikke fått de klærne jeg bestillte for drøyt to uker siden. Jaja. Jeg har allerede en ny ladning av skisser som jeg vil få sydd opp, så hun har å gjøre på frem til jul vertfall. Nå skal hoppe i bikini og sette meg på balkongen med google translate og "lese" BrazilianVogue.

//LARECOLETA//

2011-09-21T18:33:00.000-07:00

Søndag i Buenos Aires, og Martin&Sjefen våknet ikke før en halvtime før frokostserveringen på hotellet stengte. Vi hoppet i klærne og spratt ned og spiste frokost, hoppet i en taxi og stakk til det største markedet jeg har vært på noen gang. Det var så mange folk her at Martin ble lei ganske fort, så etter en times tid på marked, stakk vi til Recoleta kirkegård og utforsket.

mmm.. brownies

Etter besøket på kirkegården spiste vi is og gikk rundt og tuslet i nabolaget rundt hotellet.

//BUENOSATNIGHT//

2011-09-21T15:20:00.000-07:00

Lørdag kveld tilbrakte vi på en restaurant og spiste hver sin digre biff. Vi har hørt at Argentinsk biff er verdens beste, men Martin var ikke helt overbevist. Vi spiste vertfall en god middag og koste oss sammen i mange timer. I tolv tiden tenkte vi at det hadde vært morsomt å stikke på club og sjekke utelivet i Buenos Aires. Vi tok taxi til et utested som skulle være veldig bra, men da vi kom frem fikk vi høre at de ikke åpnet før 02.30. Vi droppet hele club-greia og dro tilbake til hotellet så vi kunne hvile ut før siste dagen vår i Buenos Aires.

//BUENOSAIRES#2//

2011-09-21T09:55:00.000-07:00

grand café, calle florida

døra til hotellet... neida.. bare nesten

Lørdag i Buenos Aires. Vi våknet kjempetidlig og spiste frokost på hotellet. Ute var det ganske kjølig, men sola strålte og varmet oss mens vi gikk ute langs gatene og så på alt det calle Florida hadde å by på. Her lå butikk etter butikk med de fineste pelsene og veskene og Sjefen var svært fristet til å handle, men ettersom vi bor i Brasil (og sommeren nærmer seg) er ikke pels det mest praktiske. I tolv-tiden satte vi oss ned på en søt, liten café og drakk kaffe og så på alle menneskene som gikk forbi. En mann sang og spilte gitar og en blomsterhandler solgte blomster over gaten fra der vi satt. Etter vi hadde koset oss på cafeen en stund gikk vi nedover handlegaten og endte opp i en flott park med digre trær og flotte statuer. Vi gikk ned mot havnen og spiste lunsj på en stor restaurant som hadde mye deilig mat å velge mellom. Vi spiste som grever og ble så mette at vi måtte sitte stille en stund til så maten kunne synke. I Buenos Aires var mat veldig billig og det var nesten flaut å betale så lite penger etter herremåltidet vi fikk servert. Vi tok taxi til et kjøpesenter et stykke unna og etter vi hadde trasket der i et par timer, dro vi tilbake til hotellet for å stelle oss til lørdagskvelden i Buenos Aires.

//BUENOSAIRES#ONE//

2011-09-20T19:33:00.000-07:00

Martin&Sjefen har akkurat tilbrakt en fantastisk helg i nydelige Buenos Aires, Argentina. Vi dro til flyplassen i firetiden på fredag og selvfølgelig var flyet forsinket. To timer etter vi egentlig skulle lande, kom vi endelig frem til Buenos Aires. Toppen av kransekaka var at en baby gråt hele den tre timer lange turen, og når vi kom frem regnet det hunder og katter. Sukk sukk.. men vi kom frem til et flott hotell og slappet av resten av kvelden.

tålmodig martinmus på flyplassen

pass må man ha

utsikten fra hotellvinduet vårt..

heldigvis var rommet/hotellet myyyye bedre enn utsikten

//BUENOSBABY//

2011-09-18T11:53:00.000-07:00

WII! Martin&Sjefen er i Buenos Aires og har det helt fantastisk <3 Blogger om helgen vår i morgen!

//ANOTHERBEAUTIFULDAYINBRAZILIANPARADISE//

2011-09-12T09:17:00.000-07:00

//WELCOMETOTHEJUNGLE//

2011-09-11T16:08:00.000-07:00

Trimming må til, og på søndagen som var, dro Sjefen, Martin og Cassio på fjelltur opp til et flott utkikkspunkt på Niteroí. Sjefen håpte på å se aper på turen, men så ikke annet enn en edderkopp, noen løshunder og mange brasilianere..

//BITOFBRAZIL//

2011-09-11T15:28:00.000-07:00

//HELPME//

2011-09-08T08:39:00.000-07:00

Okei! Jeg trenger hjelp! Her i brasseland er mote det samme som å ha på seg så lite som mulig, gjerne sammen med havaianas og blå øyenskygge. Jeg skal tilbake til syersken på mandag, men har ikke en eneste ide.. Hva er kult? hjelp!
- Sjefen

//BREAKFEASTBABY//

2011-09-08T08:24:00.000-07:00

Dagen derpå og sola i øynene - ingen god deal! (martin er søt da)

Jada. Vi har planlagt å spise frokost på "museum of temporary arts" (ufo'en på øverste bildet) ganske lenge, for alle sier at det er superbra. Vi kom oss opp dit kl.11, og da var det ikke frokost mer. Typisk oss. Da gikk vi heller til nærmeste bakeri og spiste frokost der. NAM

//ONEDAYATTHEPARK//

2011-09-08T06:45:00.000-07:00

Å tilbringe lørdag ettermiddag i solskinnet i parken er ikke feil.

//LOVESNAKE//

2011-09-08T06:25:00.000-07:00

Vi har hatt litt problemer med å komme i kontakt med "syersken" min, men nå har jeg endelig fått dumpet noen skisser og deilige stoffer hos henne.. Mandag kommer det noen innflyttere i garderoben! Hurra

//FURNITUREECT//

2011-09-07T15:23:00.000-07:00

Litt nytt i leiligheta vår i det siste! Nye stoler til spisebordet, nye flotte blomster i bursdagspresang - helt fra Norge (takk til Asgeir, Gry og gutta) og en ny lampe... jippi!

//BLOWFISH//

2011-09-01T16:46:00.000-07:00

//GRINK//

2011-09-01T14:30:00.000-07:00

En vinterdag i Brasil

//HAPPYHAPPYHAPPYBIRTHDAY//

2011-09-01T14:20:00.000-07:00

Lørdag kveld feiret jeg bursdagen min sammen med en lystig gjeng! Vi spiste deilig mat og drakk deilig drikke, snakket norsk/engelsk/brasse-språk og koste oss i mange mange timer! Hurra for at jeg er 21, for da blir det bra når jeg skal besøke Hanne i oktober!

//SIM,PORFAVOR//

2011-09-01T14:12:00.000-07:00

teppeteskjorte ?

//SNAKEPRINT//

2011-09-01T13:58:00.000-07:00

Lørdag dro vi inn til Rio for at Sjefen skulle få kjøpe seg bursdagsgave(r)! Wiho! Nå er Martin blakk...

//SHIRTME//

2011-09-01T12:00:00.000-07:00

Tiden her i Brasil går så fort! Selv om jeg ikke har noe på agendaen om dagene, annet en portugisisktimer, suser tiden fra meg/oss og det blir lite blogging.. ææ

//ALLHAILTHEQUEEN//

2011-08-30T06:48:00.000-07:00

Sjefen 21år i dag, 30.august 2011

//PRACA15//

2011-08-26T17:04:00.000-07:00

Sist lørdag var vi på fergekaia i Rio på en gedigent loppemarked! Her fant vi litt forskjellig skrot til en billig penge!

//ONEDAYATTHEBEACH//

2011-08-26T16:58:00.000-07:00

En søndag for noen uker siden var vi på stranden Camboinhas (eller noe i den dur). Det var veldig mye vind, så vi koste oss med å se på vindsurfing og flyvende stoler og parasoller.

//DETNYE//

2011-08-23T06:20:00.000-07:00

mehehe

//NO.21FALL2011//

2011-08-18T14:27:00.001-07:00

//TODAY'SLEVITATION//

2011-08-14T15:29:00.000-07:00

This is a tribute to yowayowacamera. En kjempegøy blogg Martin kom over her en dag.

//NEWSATHOME//

2011-08-14T15:21:00.000-07:00

Saaaaakte, men sikkert blir det mere hjemmekoselig i Martin&Sjefens leilighet på Jardim Icarai. Sjefen har fått seg en ny Eames-stol og testet ut ovnen for første gang.. Det har seg slik at i Brasil har de ikke annet enn loff og annet lyst brød, så Sjefen er på konstant leting etter grove meltyper, gjær og annet som trengs.. Fant en type grovt mel som så ut til å funke, men da rundstykkene kom ut av ovnen og smakte kattemat - mistet Sjefen litt piffen.. Jaja.. Får prøve igjen...

//ASTRANTIAMAJOR//

2011-08-14T15:17:00.000-07:00

Dette her var på lørdag og Martin&Sjefen var nede i byen for å kjøpe stoff! Så nå får Sjefen (etter endeløs masing) endelig få sydd seg noe nytt! Vi var ved "town hall" i Niteroi, og der var det kjeempefint - bortsett fra at det lå en død hund ved trappeoppgangen til en av bygningene der.. jaja.. hverdagskost i Brasil

//WHYDIDTHEOWL'OWL?//

2011-08-13T14:47:00.000-07:00

//LIKEBARESKIN//

2011-08-12T17:24:00.000-07:00